Terminologie musicale en Guadeloupe :ce que le créole nous dit de la musique.(Par Marie-Céline LAFONTAINE, ethnologue)
Depuis quelques années j'effectue un travail de recherche sur les musiques traditionnelles guadeloupéennes au sein d'une communauté- de paysans pauvres de la région de Baie-Mahault, au nord-est de la Guadeloupe proprement dite. La "Guadeloupe" se compose en effet de deux Îles principales: la Guadeloupe proprement dite ou Basse-Terre et la Grande-Terre, séparées par un étroit bras de mer, et formant, avec les petites Îles avoisinantes, ce qu'on appelle l' "Archipel Guadeloupéen". Le milieu social étudié comprend diverses catégories de travailleurs de la terre (regroupées sous l'appellation de "paysans pauvres") ainsi que d'autres catégories de travailleurs qui, issues des premières, n'ont pas rompu avec elles et avec leurs traditions. Il s'agit pour les premières, d'ouvriers agricoles, simples coupeurs de canne pour le compte de l'usine; de colons partiaires, paysans auxquels l'usine concède une parcelle d...